翻訳と辞書
Words near each other
・ ACG Parnell College
・ ACG School Jakarta
・ ACG Senior College
・ ACG Strathallan
・ ACG Sunderland School and College
・ ACG Tauranga
・ ACGA
・ ACGC Chemical Research Communications
・ Acgi
・ ACGR
・ ACH
・ Ach (Ammer)
・ Ach (Blau)
・ ACH (wrestler)
・ Ach du lieber Harry
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
・ Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2
・ Ach Gott, wie manches Herzeleid
・ Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3
・ Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58
・ Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135
・ ACH Saline Plastics Plant
・ ACH Volley
・ Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26
・ Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162
・ Ach' An Todhair
・ Ach, lieben Christen, seid getrost, BWV 114
・ Ach, śpij kochanie
・ ACH-3102
・ Ach-na-Cloich railway station


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ach Gott, vom Himmel sieh darein : ウィキペディア英語版
Ach Gott, vom Himmel sieh darein

"ドイツ語:Ach Gott, vom Himmel sieh darein" ("Oh God, look down from heaven") is a Lutheran chorale of 1524, with words written by Martin Luther paraphrasing Psalm 12. It was published as one of eight songs in 1524 in the first Lutheran hymnal, the Achtliederbuch, which contained four songs by Luther, three by Speratus, and one by Justus Jonas. It was contained in 1524 in the Erfurt ''Enchiridion''. It is part of many hymnals, also in translations. The text inspired vocal and organ music by composers such as Heinrich Schütz, who set it as part of his Becker Psalter, and Johann Sebastian Bach, who based a chorale cantata on it. Mozart used one of its tunes in his opera ''The Magic Flute''.
== History and text ==

At the end of 1523, Luther paraphrased Psalm 12 (Psalm 11 in Vulgata numbering), , in Latin ''ラテン語:Salvum me fac'', attempting to make the psalms accessible to Protestant church services in German. Luther's poetry first follows the verses of the psalm exactly, then combines two verses to one. He expands the content of the psalm to show the precise situation of the early Reformation as a time of conflict.
The hymn was first printed as one page inserted in the ''ドイツ語:Wittenberger Dreiliederblatt'' (lost). It was one of eight hymns of the first Lutheran hymnal, published 1524 in Nuremberg under the title ''ドイツ語:Etlich Cristlich lider'' (Some Christian songs), also called Achtliederbuch. The same year it appeared in Erfurt in ''Eyn Enchiridion''. The hymn was soon used as a Protestant ''Kampflied'' (battle song).
The chorale became the Lutheran ''ドイツ語:Hauptlied'' (main hymn) for the second Sunday after Trinity.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ach Gott, vom Himmel sieh darein」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.